《ART·格调》杂志面世了，按例有篇文字冠为前言，以明编辑同仁之态度、之性情、之神彩。态为形态、姿态，是我们重视不同的艺术行为，将各种形态、形式聚为一书，多姿多态的形成于艺术诸形式进行“大整体”传述的特点；度为气度、风度，由态而生，和于性情和精神。我们借《ART·格调》的声色，表明对艺术生命感的尊重，而对之取舍的轻重，《ART·格调》会自度担当。

　　陶潜的南山之“菊”，杜子美大庇天下寒士的“庐”，以及白居易“天供闲日月”的“闲”，都是他们借以安慰生命，愉悅性情，思远心志的寄托，亦为《ART·格调》所强调。

　　当今艺术品类丰盛，手工之活计绘画、家俱、珠宝等，编者过眼之工，“虽由人作，宛若天开”，呈云烟雾霭之妙，自然能含纳万物体态，得生命活跃的真趣，读者品赏之际，延知《ART·格调》不舍古今之心意。

　　《ART·格调》在担负庄严的人际功业之外，更在乎散漫的闲暇生活，不必去苦思，不必去远寻，心有余裕，自然能放情物外，淡怡怀抱，居高明，处台榭，“齐万物于一指”，随手翻捡，雅玩清谴，纸纸栖神明，纸纸祈赏识，两厢心映，情性忘于珍物，则晤言《ART·格调》之中，敏于赏鉴，谙于审美，自然能共臻妙境。

　　没有哪个民族如中华民族有历久弥新的生命快意，闲情逸趣，优雅和风致，我们企望能系统而完善地向您呈递。

　　初刊《ART·格调》已递于您的面前，恭请指谬。

　　2010年